{
  "_meta": {
    "schema_version": "1.0",
    "generated": "2026-10-29",
    "snapshot_date": "2026-10-29",
    "license": "CC-BY-4.0",
    "quote_count": 12,
    "purpose_en": "Verbatim public statements: WikiBusines's own positioning lines and Editorial & Disclosure Policy sentences, and statements by the co-founders as published in the press. Each entry names its source, date and original language. Company statements are self-reported (tier B); press excerpts are kept short and attributed.",
    "purpose_uk": "Дослівні публічні заяви: рядки позиціонування та речення Editorial & Disclosure Policy самої WikiBusines і заяви співзасновників у пресі. Кожен запис указує джерело, дату й мову оригіналу. Заяви компанії самозаявлені (tier B); уривки з преси короткі й атрибутовані.",
    "field_notes": {
      "original_language": "Language of the published original. The text in the other language is a translation made for this hub and is not verbatim.",
      "quote_type": "direct = the speaker's own words as printed; company-text = a sentence from a company page or policy; reported_speech = the journalist's report of what the speaker said, not a direct quotation.",
      "date_basis": "publication = date the source was published; last-modified = dateModified of a living policy page; capture = date the page was read when it carries no publication date.",
      "source_type": "company-official for statements on WikiBusines pages; independent-media for press reports.",
      "independent_verification": "false for company statements (the practices they describe have not been audited by a third party); true for press excerpts, meaning that an independent outlet recorded the statement.",
      "safety_note": "owner_review_required marks statements tied to sensitive history; they are included for balance, attributed and dated, and need the owner's sign-off before publication.",
      "theme": "positioning | compliance | disclosure | outcomes | ai-visibility | openness."
    }
  },
  "quotes": [
    {
      "id": "q-positioning-trust-infrastructure",
      "text_en": "Trust infrastructure for search, media and AI answer engines — since 2010.",
      "text_uk": "Інфраструктура довіри для пошуку, медіа та AI-двигунів відповідей — з 2010 року.",
      "speaker": "WikiBusines (company tagline)",
      "context_en": "Standing tagline in the footer of every wikibusines.net page and the company's own one-line description of what it does. Captured 2026-10-29; the page carries no publication date.",
      "context_uk": "Постійний підпис у футері кожної сторінки wikibusines.net і власний однорядковий опис діяльності компанії. Зафіксовано 2026-10-29; дати публікації на сторінці немає.",
      "date": "2026-10-29",
      "date_basis": "capture",
      "theme": "positioning",
      "quote_type": "company-text",
      "original_language": "en",
      "source_ids": ["SRC_wikibusines_net_home"],
      "source_type": "company-official",
      "independent_verification": false,
      "confidence": "high"
    },
    {
      "id": "q-compliance-precondition",
      "text_en": "Compliance is the precondition, not a footnote.",
      "text_uk": "Дотримання правил — це передумова, а не виноска.",
      "speaker": "WikiBusines (company statement)",
      "context_en": "Positioning line on the home and About pages that introduces the company's three-layer stack (public-source foundation, encyclopedic anchor, visibility surfaces) and its list of practices it refuses. Captured 2026-10-29.",
      "context_uk": "Рядок позиціонування на головній сторінці та сторінці About: вводить трирівневу модель компанії (публічна джерельна база, енциклопедичний якір, поверхні видимості) і перелік практик, від яких вона відмовляється. Зафіксовано 2026-10-29.",
      "date": "2026-10-29",
      "date_basis": "capture",
      "theme": "compliance",
      "quote_type": "company-text",
      "original_language": "en",
      "source_ids": ["SRC_wikibusines_net_home", "SRC_wikibusines_net_about"],
      "source_type": "company-official",
      "independent_verification": false,
      "confidence": "high"
    },
    {
      "id": "q-no-publication-promise",
      "text_en": "No — and we don't believe anyone should.",
      "text_uk": "Ні — і, на нашу думку, ніхто й не повинен цього обіцяти.",
      "speaker": "WikiBusines (company FAQ answer)",
      "context_en": "First sentence of the company's FAQ answer to the question whether it can promise that a Wikipedia page will be published. The answer goes on to describe a process-based commitment (no publication attempt unless the source base supports notability) and the company's own success-rate figure, which is self-reported. Captured 2026-10-29.",
      "context_uk": "Перше речення відповіді з FAQ компанії на питання, чи може вона пообіцяти, що сторінку у Вікіпедії буде опубліковано. Далі відповідь описує зобов'язання щодо процесу (без спроби публікації, доки джерельна база не підтверджує значущість) і власний показник успішності компанії, який самозаявлений. Зафіксовано 2026-10-29.",
      "date": "2026-10-29",
      "date_basis": "capture",
      "theme": "outcomes",
      "quote_type": "company-text",
      "original_language": "en",
      "source_ids": ["SRC_wikibusines_net_home", "SRC_wikibusines_net_ai_reputation_stack", "SRC_wikibusines_net_faq"],
      "source_type": "company-official",
      "independent_verification": false,
      "confidence": "high"
    },
    {
      "id": "q-policy-disclosed-paid-work",
      "text_en": "We do not take engagements that require hiding who is paying for the work.",
      "text_uk": "Ми не беремо замовлень, які вимагають приховувати, хто платить за роботу.",
      "speaker": "WikiBusines (Editorial & Disclosure Policy)",
      "context_en": "Commitment 1 of the company's Editorial & Disclosure Policy ('Disclosed paid work'): paid contributions are disclosed in line with the Wikimedia Terms of Use and WP:PAID. Policy page last modified 2026-07-18; in effect in this written form since July 2026.",
      "context_uk": "Зобов'язання 1 Editorial & Disclosure Policy компанії («Disclosed paid work»): платні внески розкриваються відповідно до Умов використання Фонду Вікімедіа та WP:PAID. Сторінку політики востаннє змінено 2026-07-18; у такій письмовій формі політика діє з липня 2026 року.",
      "date": "2026-07-18",
      "date_basis": "last-modified",
      "theme": "disclosure",
      "quote_type": "company-text",
      "original_language": "en",
      "source_ids": ["SRC_wikibusines_net_editorial_policy"],
      "source_type": "company-official",
      "independent_verification": false,
      "confidence": "high"
    },
    {
      "id": "q-policy-notability-first",
      "text_en": "Every engagement starts with a notability assessment against WP:NCORP — and when the honest verdict is «not yet», we say so and decline the build.",
      "text_uk": "Кожен проєкт починається з оцінки значущості за WP:NCORP — і коли чесний вердикт «ще ні», ми так і кажемо та відмовляємося від створення сторінки.",
      "speaker": "WikiBusines (Editorial & Disclosure Policy)",
      "context_en": "Commitment 3 of the Editorial & Disclosure Policy ('Independent sourcing'): drafts are built from independent, reliable secondary sources, and a 'not yet' verdict means the company declines the build. Policy page last modified 2026-07-18.",
      "context_uk": "Зобов'язання 3 Editorial & Disclosure Policy («Independent sourcing»): чернетки будуються на незалежних надійних вторинних джерелах, а вердикт «ще ні» означає, що компанія відмовляється від створення сторінки. Сторінку політики востаннє змінено 2026-07-18.",
      "date": "2026-07-18",
      "date_basis": "last-modified",
      "theme": "compliance",
      "quote_type": "company-text",
      "original_language": "en",
      "source_ids": ["SRC_wikibusines_net_editorial_policy"],
      "source_type": "company-official",
      "independent_verification": false,
      "confidence": "high"
    },
    {
      "id": "q-policy-no-outcome-theater",
      "text_en": "We do not promise results that volunteers and algorithms control.",
      "text_uk": "Ми не обіцяємо результатів, які контролюють волонтери й алгоритми.",
      "speaker": "WikiBusines (Editorial & Disclosure Policy)",
      "context_en": "Commitment 4 of the Editorial & Disclosure Policy ('No outcome theater'). The policy then points to the contractual terms on the company's commitments page, including the 80% refund term for failed deleted-page recovery. Policy page last modified 2026-07-18.",
      "context_uk": "Зобов'язання 4 Editorial & Disclosure Policy («No outcome theater»). Далі політика відсилає до договірних умов на сторінці зобов'язань компанії, зокрема до повернення 80% у разі невдалого відновлення видаленої сторінки. Сторінку політики востаннє змінено 2026-07-18.",
      "date": "2026-07-18",
      "date_basis": "last-modified",
      "theme": "outcomes",
      "quote_type": "company-text",
      "original_language": "en",
      "source_ids": ["SRC_wikibusines_net_editorial_policy"],
      "source_type": "company-official",
      "independent_verification": false,
      "confidence": "high"
    },
    {
      "id": "q-policy-100-percent-claims",
      "text_en": "A claimed 100% approval rate on a volunteer-run encyclopedia is either a very small sample or a misrepresentation.",
      "text_uk": "Заявлений рівень схвалення в 100% в енциклопедії, яку ведуть волонтери, — це або дуже мала вибірка, або спотворення дійсності.",
      "speaker": "WikiBusines (Editorial & Disclosure Policy)",
      "context_en": "From the 'Five things you will not find in a WikiBusines proposal' section of the Editorial & Disclosure Policy. The next sentence says the company's own success figure (93%) is self-reported and defined wherever it is cited. Policy page last modified 2026-07-18.",
      "context_uk": "З розділу «Five things you will not find in a WikiBusines proposal» Editorial & Disclosure Policy. Наступне речення каже, що власний показник успішності компанії (93%) самозаявлений і визначається всюди, де його наводять. Сторінку політики востаннє змінено 2026-07-18.",
      "date": "2026-07-18",
      "date_basis": "last-modified",
      "theme": "outcomes",
      "quote_type": "company-text",
      "original_language": "en",
      "source_ids": ["SRC_wikibusines_net_editorial_policy"],
      "source_type": "company-official",
      "independent_verification": false,
      "confidence": "high"
    },
    {
      "id": "q-policy-criticism-stays",
      "text_en": "If negative material is accurate and reliably sourced, Wikipedia policy protects it.",
      "text_uk": "Якщо негативний матеріал точний і спирається на надійні джерела, його захищає політика Вікіпедії.",
      "speaker": "WikiBusines (Editorial & Disclosure Policy)",
      "context_en": "From the same section of the Editorial & Disclosure Policy ('Removal of well-sourced criticism'). The policy adds that the company can add context, balance and up-to-date sourcing through legitimate channels but will not attempt to scrub accurate criticism. Policy page last modified 2026-07-18.",
      "context_uk": "З того самого розділу Editorial & Disclosure Policy («Removal of well-sourced criticism»). Політика додає, що компанія може додавати контекст, баланс і актуальні джерела законними шляхами, але не намагатиметься прибрати точну критику. Сторінку політики востаннє змінено 2026-07-18.",
      "date": "2026-07-18",
      "date_basis": "last-modified",
      "theme": "compliance",
      "quote_type": "company-text",
      "original_language": "en",
      "source_ids": ["SRC_wikibusines_net_editorial_policy"],
      "source_type": "company-official",
      "independent_verification": false,
      "confidence": "high"
    },
    {
      "id": "q-policy-ai-probabilities",
      "text_en": "Nobody controls what ChatGPT, Gemini or Perplexity say. Our AI-visibility work raises the measurable probability of accurate citation by building the sources models trust — outcomes are framed as probabilities, never promises.",
      "text_uk": "Ніхто не контролює, що кажуть ChatGPT, Gemini чи Perplexity. Наша робота з AI-видимості підвищує вимірювану ймовірність точного цитування, будуючи джерела, яким довіряють моделі, — результати подаються як ймовірності, а не обіцянки.",
      "speaker": "WikiBusines (Editorial & Disclosure Policy)",
      "context_en": "From the same section of the Editorial & Disclosure Policy ('AI mentions'): the company's stated framing of AI-visibility outcomes. Policy page last modified 2026-07-18.",
      "context_uk": "З того самого розділу Editorial & Disclosure Policy («AI mentions»): заявлене компанією подання результатів AI-видимості. Сторінку політики востаннє змінено 2026-07-18.",
      "date": "2026-07-18",
      "date_basis": "last-modified",
      "theme": "ai-visibility",
      "quote_type": "company-text",
      "original_language": "en",
      "source_ids": ["SRC_wikibusines_net_editorial_policy"],
      "source_type": "company-official",
      "independent_verification": false,
      "confidence": "high"
    },
    {
      "id": "q-policy-editors-contact",
      "text_en": "We answer disclosure questions directly rather than through intermediaries.",
      "text_uk": "Ми відповідаємо на питання про розкриття напряму, а не через посередників.",
      "speaker": "WikiBusines (Editorial & Disclosure Policy)",
      "context_en": "From the 'For Wikipedia editors, clients and researchers' section of the Editorial & Disclosure Policy, which gives the contact page and team@wikibusines.com as the channel for questions about a contribution connected to a WikiBusines engagement. Policy page last modified 2026-07-18.",
      "context_uk": "З розділу «For Wikipedia editors, clients and researchers» Editorial & Disclosure Policy, де як канал для питань про внесок, пов'язаний із проєктом WikiBusines, вказано сторінку контактів і team@wikibusines.com. Сторінку політики востаннє змінено 2026-07-18.",
      "date": "2026-07-18",
      "date_basis": "last-modified",
      "theme": "disclosure",
      "quote_type": "company-text",
      "original_language": "en",
      "source_ids": ["SRC_wikibusines_net_editorial_policy"],
      "source_type": "company-official",
      "independent_verification": false,
      "confidence": "high"
    },
    {
      "id": "q-melnyk-rubryka-2021",
      "text_en": "We are engaged in Wikipedia for commercial purposes as well [...], but also for the sake of patriotism.",
      "text_uk": "Ми ж займаємося «Вікіпедією» і в комерційних цілях [...], але і заради патріотизму.",
      "speaker": "Roman Melnyk",
      "context_en": "From Rubryka's profile of the Wikipatrol volunteer initiative, 25 February 2021. The article's editorial note identifies Melnyk as a co-founder of the company. The Ukrainian text is the printed original; the English line is a translation made for this hub, and the bracketed gap omits the editor's parenthetical. Excerpt kept short; read the full article at the cited URL.",
      "context_uk": "З профілю Rubryka про волонтерську ініціативу «Вікіпатруль», 25 лютого 2021 року. У редакційній примітці до статті Мельника названо співзасновником компанії. Український текст — надрукований оригінал; англійський рядок — переклад для цього хабу, а пропуск у дужках прибирає редакторське уточнення. Уривок короткий; повний текст — за наведеним посиланням.",
      "date": "2021-02-25",
      "date_basis": "publication",
      "theme": "openness",
      "quote_type": "direct",
      "original_language": "uk",
      "source_ids": ["SRC_rubryka_2021"],
      "source_type": "independent-media",
      "independent_verification": true,
      "confidence": "high"
    },
    {
      "id": "q-founders-radiosvoboda-2020",
      "text_en": "they had spoken publicly about their commercial activity",
      "text_uk": "вони про свою комерційну діяльність говорили публічно",
      "speaker": "Roman Melnyk and Bohdan Dubylovskyi (as reported by Radio Svoboda)",
      "context_en": "Fragment of Radio Svoboda's 20 August 2020 report on the Ukrainian–Russian information war on Wikipedia. The report first gives Wikimedia Ukraine's position that the two co-founders' accounts were banned in all language editions and that it does not support their activity, then reports the co-founders' reply in the journalist's words: that they had spoken publicly about their commercial activity and consider the Wikimedia Ukraine organisation biased toward them. This is reported speech, not a direct quotation; the Ukrainian fragment is the printed original and the English line is a translation made for this hub. Both positions are those of the parties named.",
      "context_uk": "Фрагмент репортажу Радіо Свобода від 20 серпня 2020 року про інформаційну війну України та Росії у «Вікіпедії». Спершу в репортажі наведено позицію «Вікімедіа Україна»: акаунти обох співзасновників заблоковані в усіх розділах, а організація не підтримує їхньої діяльності; далі словами журналістки передано відповідь співзасновників: про свою комерційну діяльність вони говорили публічно й вважають, що організація «Вікімедіа Україна» ставиться до них упереджено. Це переказ, а не пряма цитата; український фрагмент — надрукований оригінал, англійський рядок — переклад для цього хабу. Обидві позиції належать названим сторонам.",
      "date": "2020-08-20",
      "date_basis": "publication",
      "theme": "openness",
      "quote_type": "reported_speech",
      "original_language": "uk",
      "source_ids": ["SRC_radiosvoboda_2020"],
      "source_type": "independent-media",
      "independent_verification": true,
      "confidence": "medium",
      "safety_note": "owner_review_required",
      "safety_scope": "sensitive-history"
    }
  ]
}